Gipuzkoa · Hegoalde

Donostia

Saint-Sébastien

Belle Époque garaiko turismo-hiria, pintxoaren gune nagusi bihurtua. Hiri-hondartza ederrenen artean maiz aipatzen den ilargierdi itxurako badia eta hura inguratzen duten mendiak; Michelinen hiru izarreko bi jatetxe udalerrian, eta 1953an sortutako nazioarteko zinema-jaialdia.

Donostia 30 segundotan

189.000 biztanle inguru (189.093 biztanle 2024an, INE), Gipuzkoako hiriburua. Frantziako mugatik 20 bat kilometrora dago.

Nafarroako Antso VI.a erregeak sortu zuen, 1180 inguruan. 1885etik aurrera, Espainiako gorteak Donostian igarotzen zituen udak, Maria Kristina erregeordearen garaian. Euskaraz Donostia da hiriaren izena; La Bella Easo ere deitzen zaio.

Donostiako aireportua (EAS) Hondarribian dago; Biarritzekoa (BIQ) beste aukera bat da, Frantziako aldean.

Historia pixka bat

1180 inguruan: Nafarroako Antso VI.ak sortu zuen, itsas portu gisa.

1728-1785: Donostian egoitza zuen Caracasko Errege Konpainia Gipuzkoarrak Espainiaren eta Venezuelaren arteko merkataritzaren monopolioa izan zuen.

1813: abuztuaren 31ko erasoaren ondoren, tropa britainiarrek eta portugaldarrek hiria arpilatu eta erre zuten. Santa Maria basilikara doan egungo Abuztuaren 31 kaleko hogeita hamabost etxe baino ez ziren sutetik libratu. Ondoren, hiria berreraiki zuten.

1885: Alfontso XII.a hil zenean, haren alargunak, Maria Kristina erregeordeak, uda guztietan gortea Donostiara eramaten zuen; Miramar jauregia harentzat eraiki zuten 1893an.

1863: harresiak eraitsi zituzten, eta horrek hiriaren hedapenari bidea ireki zion (Cortázar zabalgunea).

1953: lehen Zinemaldia (Donostiako Nazioarteko Zinemaldia), irailean.

XX. mendearen amaiera: Donostia lehen mailako helmuga gastronomiko gisa nabarmendu zen. Gaur egun, Michelinen hiru izarreko bi jatetxe daude udalerrian (Arzak, Akelarre), eta hirugarren bat Lasarte-Orian (Martín Berasategui).

2016: Donostia Europako Kultur Hiriburua izan zen (Wrocławekin batera).

Kontxa

Ilargierdi itxurako hondartzak 1,35 km inguru ditu, Urgull mendiaren (ekialdean) eta Igeldo mendiaren (mendebaldean) artean. Santa Klara uhartea badian dago.

Pasealekuaren ertzean baranda zuri ospetsua dago. Badiaren inguruan:

  • Ondarreta hondartza (mendebaldeko luzapena)
  • Haizearen Orrazia (Peine del Viento) — Eduardo Chillidaren 3 eskultura (1976), altzairuzkoak, 10 tonakoa bakoitza, Ondarreta hondartzaren amaieran, Luis Peña Ganchegui arkitektoak egindako antolamendu batean: itsasoa harrotuta dagoenean, olatuek bultzatutako airea eta ura botatzen dituzte zulo batzuek.
  • Kontxa bera
  • Zurriola hondartza, Gros auzoan (surf-gunea)

Alde Zaharra — pintxoen auzoa

Hirigune historikoa, 1813tik aurrera berreraikia, Konstituzio plazaren inguruan. Kale estuak: Fermín Calbetón, Portu, San Juan, Abuztuaren 31.

Hemen egiten da pintxo-ibilbide klasikoa.

Izardun jatetxe handiak (Michelin gida, turismo bulegoaren zerrenda)

  • Arzak (Juan Mari Arzak eta haren alaba Elena) — hiru izar 1989tik
  • Akelarre — hiru izar; hotela eta spa ditu 2017tik
  • Martín Berasategui (Lasarte-Oria, Donostiatik 7 km-ra) — hiru izar
  • Mugaritz (Andoni Luis Aduriz, Errenteria) — bi izar
  • Amelia (María Cristina hotela) — bi izar
  • Izar bat: Kokotxa (Alde Zaharra), Ibai
  • Izar berdea (sukaldaritza iraunkorra): Zelai Txiki

Donostiako mendiak

Urgull mendia

Alde Zaharraren muturrean dago. Gailurrean, Motako gaztelua, Kristoren estatua eta ikuspegi zabala. Mendi-hegalean, San Telmo museoa.

Igeldo mendia

Badiaren mendebaldean dago. Funikularra 1912ko abuztuaren 25ean inauguratu zuten, gailurreko jolas-parkearekin batera. Kontxaren ikuspegi zabala.

Ulia mendia

Hiriaren ekialdean dago. Basatiagoa da, eta jende gutxiago ibiltzen da bertan; mendi-ibilaldietarako bidezidorrak ditu.

Gehiago ikusteko

Kursaal

Rafael Moneok diseinatutako kongresu-jauregia, 1999an inauguratua, Zurriola hondartzaren ertzean: beirazko bi bolumen dira. Irailean, Zinemaldiaren egoitza nagusia da.

Miramar jauregia

José Goicoak eraiki zuen 1893an, Ralph Selden Wornum arkitektoaren planoen arabera, Maria Kristina erregeordearentzat. Errege-familiaren udako egoitza izan zen, eta udalak Juan Borboikoari erosi zion 1972an. Euskal Herriko Unibertsitatearen udako ikastaroak egiten dira bertan. Jauregia eta haren lorategiak, badiara begira, ordu jakin batzuetan daude zabalik publikoarentzat.

Santa Maria basilika

Barroko estiloko basilika da, 1774an amaitua (berreraikitze-lanak 1743an hasi ziren, 1688an bolborategi bat lehertu ondoren), Alde Zaharraren bihotzean; errokoko kutsuko ataria du. 1813ko sutetik libratu zen.

San Telmo museoa

1902an sortutako udal-museoa da, euskal gizarteari eskainia. Domingotarren komentu zahar batean dago, Urgull mendiaren magalean; komentua 1544 eta 1562 artean eraiki zuten. Museoa 2007 eta 2010 artean handitu zuten.

Nola iritsi

  • Hegazkina: Donostiako aireportua (EAS, Hondarribian) edo Biarritzekoa (BIQ)
  • Trena: Renferen lineak; Frantziatik, Hendaian Euskotrenera aldatu behar da
  • Autoa: AP-8 autobidea, mugatik edo Bilbotik

Ibilbide prestatuak

Egun bat

  • Goizean: ibilaldia Kontxan, eta gero Igeldo mendia (funikularra) → ikuspegi zabala
  • Eguerdian: pintxo-ibilbidea Alde Zaharrean
  • Arratsaldean: San Telmo museoa, eta gero Urgull mendia

Bi egun

2. eguna: Haizearen Orrazia + Ondarreta (goizean) + Gros eta Zurriola (arratsaldean, surfa) + Kursaal (iluntzean)

Hiru egun

3. eguna: txangoak Getariara (Balenciagaren eta Elkanoren herria) + Zumaiara (flysch geologikoa) + Hondarribira (mugako hiri gotortua).

Ohiko galderak

Noiz egiten da Zinemaldia (zinema-jaialdia)?

Irailean (74. edizioa, 2026ko irailaren 18tik 26ra). Ostatua ondo aldez aurretik erreserbatzea komeni da. Ikus jaialdiaren fitxa.

Egun bateko txangoan joan daiteke Biarritztik Donostiara?

Bai, autoz, autobidetik, edo trenez Hendaiaraino, eta handik Euskotrenez.

Kirola Donostian

Real Sociedad

1909an sortu zen Reala (txuri-urdinak ezizenez). Espainiako Ligako txapeldun izan zen 1981ean eta 1982an, eta Errege Kopa irabazi zuen 1909an, 1987an eta 2020an. Anoetan jokatzen du (Reale Arena), 40.000 eserleku inguruko estadioan, eta 1983an Europako Txapeldunen Kopako finalerdietara iritsi zen.

Real Sociedad emakumeen taldea

2004an sortu zen emakumeen taldea, eta Erregina Kopa irabazi zuen 2019an (2-1 Atlético de Madriden aurka; golak: Kiana Palacios eta Nahikari García). Zubietan jokatzen du (2.500 eserleku), eta batzuetan Anoetan; han, 21.500 ikusle baino gehiago bildu ziren liga-partida batean 2018an.

Donostiarekin lotutako pertsona ospetsuak

  • Eduardo Chillida (1924-2002) — eskultorea, Donostian jaio eta hil zen. Haizearen Orrazia (Peine del Viento) lanaren egilea, Ondarreta hondartzaren amaieran.
  • Cristina Iglesias (Donostian jaioa, 1956an) — eskultorea, Arte Plastikoen Sari Nazionala (1999).
  • Julio Medem (Donostian jaioa, 1958an) — zinemagilea (Los amantes del Círculo Polar, Lucía y el sexo).
  • Juan Mari Arzak (Donostian jaioa, 1942an) — sukaldaria; Arzak jatetxeak Michelinen hiru izar ditu 1989tik.
  • Andoni Luis Aduriz (Donostian jaioa, 1971n) — Mugaritz jatetxeko (Errenteria) sukaldaria.
  • Mikel Arteta — Donostian jaiotako futbolaria; besteak beste, FC Barcelona, PSG, Glasgow Rangers, Real Sociedad, Everton eta Arsenal taldeetan jokatu zuen. Pep Guardiolaren laguntzailea izan zen Manchester Cityn (2016-2019); 2019ko abenduan Arsenaleko entrenatzaile izendatu zuten, eta FA Kopa irabazi zuen 2020an.
  • Xabi Alonso (Tolosan jaioa, 1981ean) — Donostian hazi zen; Real Sociedad, Liverpool, Real Madrid eta Bayern Munich taldeetako jokalaria izan zen, eta gero entrenatzailea (Alemaniako txapeldun, partidarik galdu gabe, Bayer Leverkusenekin 2024an).
  • Bárbara Goenaga (Donostian jaioa, 1983an) — aktorea, Juan Luis Goenaga margolariaren alaba; Los cronocrímenes, Oviedo Express (aktore berri onenaren Goya sarirako hautagai), Amar es para siempre telesaila; aktore onenaren saria Tiranako jaialdian, 2015ean, Pikadero filmagatik.
  • Mikel Laboa (1934-2008) — Donostian jaio eta hil zen abeslaria, Ez Dok Amairu kolektiboaren sortzaileetako bat eta frankismo garaiko euskal kantagintza berriaren ikurra; Joan Baezek haren Txoria txori abestiaren bertsioa egin zuen.
  • La Oreja de Van Gogh — 1996an Donostian sortutako pop taldea; Amaia Montero (1996-2007) eta, gero, Leire Martínez (2008-2024) izan ziren abeslariak. Espainian 3 milioi disko ziurtatu baino gehiago ditu, eta Latin Grammy bat irabazi zuen Guapa diskoagatik.

Agendan

Nire argazki gogokoena

Kontxa goiz-goizean, Haizearen Orraziatik, lanbroa badiaren gainetik altxatzen denean eta lehen surflariak uretara sartzen direnean. Edo Alde Zaharra iluntzean, pintxoen orduan.

Iturriak

Ongi etorri Donostiara!

← Gipuzkoako hiri eta herri guztiak