Ascain en 30 segundos
Unos 4700 habitantes (4658 en 2023) en 1927 hectáreas, a 6 km del océano, al pie de La Rhune (Larrun). Riega el municipio el Nivelle. Su nombre vendría de Haitz gain, «la altura rocosa». Sus habitantes son los Azkaindars, repartidos en siete barrios: Aldagaray, Aranea, Mendixka, Morzelay, Plaza, Portua y Serres.
Un poco de historia
1050: la iglesia aparece mencionada en el cartulario de Bayona.
1598: el parlamento de Burdeos reconoce a Ascain el estatus de comunidad.
1609: durante la caza de brujas dirigida por Pierre de Lancre, el cura del pueblo, Argibel, es enviado a la hoguera.
1813: las tropas napoleónicas se repliegan a las alturas de La Rhune, fortificadas por el mariscal Soult; los reductos de Biskarzun y de Esnaur dan testimonio de ello.
Hasta 1920: el barrio de Portua es un pequeño puerto sobre el Nivelle; desde allí, unas gabarras de fondo plano transportan madera, piedra de La Rhune y mineral hacia la bahía de San Juan de Luz.
1947: el general De Gaulle visita Ascain y rinde homenaje a la participación del pueblo en la Resistencia.
Qué ver
El frontón de Ascain
El frontón de la plaza se construyó en 1863 y se renovó en 1932, al pie del hotel de la Rhune. Pierre Loti se alojó allí y escribió Ramuntcho, novela cuyo protagonista es jugador de pelota. El pelotari Jean-Pierre Borda, apodado Otharré (nacido en Ascain en 1866), jugador de chistera y dueño del hotel, era amigo suyo e inspiró a un personaje de la novela. Ascain le disputa además a Saint-Pée-sur-Nivelle (Senpere) la invención de la chistera.
El pueblo cuenta también con el frontón Chourio (1932) y el trinquete Laduche (1959).
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción
Ampliada en los siglos XVI-XVII e inaugurada bajo Luis XIII en 1626. Su campanario cuadrado mide 22 metros. En el interior: galerías de madera en tres niveles, púlpito de nogal de 1731, retablo barroco dorado, techos pintados en trampantojo y órgano de 1987. Alberga una réplica de la Virgen de Longchamp (siglo XIV), cuyo original está en el museo de Cluny, en París. Jacques Chaban-Delmas (1915-2000) descansa en el cementerio contiguo.
El puente «romano»
Pese a su nombre, data del siglo XV y permitía a los peregrinos del Camino de Santiago cruzar el Nivelle. Tres arcos de altura desigual sostienen una calzada en lomo de asno; es monumento histórico (monument historique) desde 1925 y fue restaurado tras las crecidas de 1983 y 1994.
Erroen Etxea
Casa de la década de 1930 de estilo pueblo mexicano, construida para el decorador de cine estadounidense Ferdinand Earle, protegida en 2000.
Crómlechs y reductos
En las alturas, los nueve crómlechs de Aïra Harri (monumento histórico desde 1956) y los reductos napoleónicos de Biskarzun y de Esnaur (protegidos en 1992).
El collado de Saint-Ignace
A unos 4 km al este del pueblo, en el municipio vecino de Sare: punto de salida del trenecito de La Rhune. Una línea de ferrocarril que pasaba por el collado funcionó entre 1924 y 1937.
La Rhune (desde Ascain)
Se puede subir a pie a la cumbre tanto desde Ascain como desde Sare. Consulta la guía completa de La Rhune.
Dónde comer
Especialidades
- Queso Ossau-Iraty DOP (AOP) — de oveja
- Piperrada y axoa — clásicos
Fiestas y eventos
- Fiestas del pueblo: a mediados de agosto
- Pastore Lore: en octubre
Cómo llegar
- Coche: D918 desde San Juan de Luz
Itinerario de 1 día
- Mañana: subida a La Rhune (a pie, o en tren desde el collado de Saint-Ignace)
- Tarde: frontón + iglesia
Mi foto favorita
El frontón de Ascain con La Rhune al fondo, al final de la tarde, cuando la luz rasante barre el muro del frontón e ilumina las cumbres. O el valle del Nivelle desde las alturas de La Rhune.
Fuentes
- Ayuntamiento de Ascain — Descubrir Ascain (en francés)
- Oficina de turismo del País Vasco francés — Ascain (en francés)
- Ascain — Wikipedia (francés) y Wikipedia (inglés)
Ongi jin Azkainera — Bienvenido a Ascain.