San Fermín · Sanfermines de Pampelune

Chaque année, du 6 au 14 juillet, Pampelune vit au rythme des Sanfermines, en l'honneur de saint Fermin. La prochaine édition aura lieu du 6 au 14 juillet 2027.

Le chupinazo, le 6 juillet à midi

Les fêtes commencent le 6 juillet à 12 h avec le chupinazo, une fusée lancée depuis le balcon de l'hôtel de ville, sur la Plaza Consistorial. Cette tradition existe depuis 1941, quand la fusée a quitté la place del Castillo pour le balcon de la mairie. Depuis 2016, ce sont les habitants qui votent pour choisir qui lance la fusée.

Les encierros, du 7 au 14 juillet à 8 h

Chaque matin, du 7 au 14 juillet à 8 h, les taureaux de la corrida du soir sont conduits jusqu'aux arènes à travers les rues de la vieille ville.

• Parcours : 848,6 mètres
• Durée : environ 2 minutes
• Animaux : six taureaux chaque jour, guidés par des bergers et des bœufs meneurs
• Avant le départ : les coureurs chantent une prière à saint Fermin dans la Cuesta de Santo Domingo, en brandissant le journal plié

Pour courir, il faut avoir 18 ans et suivre les consignes de la police et des bergers ; les infractions sont sanctionnées d'amendes. Les rues du parcours sont fermées aux piétons 90 minutes avant le départ. Pour regarder, mieux vaut trouver un balcon ou une place dans les gradins des arènes.

Le Pobre de mí, le 14 juillet

Les fêtes se terminent le 14 juillet sur la Plaza Consistorial. La foule, bougies allumées à la main, entonne le Pobre de mí (« Pauvre de moi »). Le maire clôt officiellement les fêtes et donne rendez-vous à l'année suivante.

Hemingway et Pampelune

Ernest Hemingway arrive à Pampelune en 1923, à 24 ans, comme reporter du Toronto Star. En 1926, il publie Le soleil se lève aussi (Fiesta en espagnol), inspiré des fêtes de 1925. Le livre fait connaître les Sanfermines dans le monde entier. Une photographie atteste encore de sa venue en 1959.

Conseils

• Réservez très tôt votre hébergement : la ville est prise d'assaut.
• Le programme complet (Gigantes y Cabezudos, concerts, feux d'artifice, corridas) est publié chaque année par la mairie.

Guide complet : fiche Pampelune (Iruñea).

Sources

• Ayuntamiento de Pamplona — The Encierro (Bullrun)
• Ayuntamiento de Pamplona — The Chupinazo and the Pobre de mí
• Ayuntamiento de Pamplona — Ernest Hemingway and Pamplona
• Sanfermin.com — Recorrido del encierro