Le projet
Un magazine web pour les sept provinces
Euskal Herria — les sept en un. Sur les deux versants des Pyrénées, de Bilbao à Baiona, des Bardenas aux plages de la Concha, un pays sans frontière raconté par un regard éditorial indépendant.
La mission
Un site tourisme francophone dédié à Euskal Herria, le pays basque historique dans son intégralité — 7 provinces, 2 pays, 5 langues. Trois articles par semaine sur la gastronomie, la nature, la culture, les itinéraires, les fêtes, les artisans, les villages et les villes.
L'ambition : devenir la référence en ligne pour découvrir le pays basque autrement, sans le prisme administratif habituel (Communauté autonome / Navarre / Pays basque français) qui fragmente ce qui est historiquement un seul territoire linguistique et culturel.
Cinq langues, pas quatre
Le site est en ligne en cinq langues : euskara, français, español, English et Deutsch. L'euskara est mis en avant pour reconnaître son statut de langue autochtone. L'allemand est intégré car les touristes germanophones représentent une part croissante des visiteurs de la côte basque.
Trois engagements éditoriaux
- Indépendance — aucun contenu n'est écrit sous pression publicitaire. Les avis sur les restaurants, hôtels ou artisans sont personnels et fondés sur l'expérience réelle.
- Transparence — les liens affiliés (Booking, GetYourGuide) et les partenariats sont signalés visiblement dans chaque article concerné.
- Authenticité — toutes les photos publiées sur le site sont originales, sauf mention contraire (crédits obligatoires pour les archives, vues aériennes, événements passés).
L'auteur
Eztebe
Eztebe est la forme basque de Stéphane — un choix assumé pour dire un lien profond avec ce territoire, sans avoir un nom basque de naissance. Amoureux du pays basque depuis toujours, marcheur, photographe amateur (iPhone en ProRAW, Lightroom), et rédacteur solo de ce projet.
Mon site perso · eztebe.eus →La cartographie
La carte interactive des 7 provinces sur la page d'accueil est adaptée d'un fichier SVG de Wikimedia Commons sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike. Le projet respecte cette licence en la mentionnant publiquement.
La technique
Site développé en Next.js 15 avec TypeScript et Tailwind CSS. Contenu géré en MDX, hébergement Vercel. Optimisé pour la vitesse (Core Web Vitals score 95+), l'accessibilité (WCAG AA), le SEO multilingue (balises hreflang entre les versions basque, française, espagnole, anglaise et allemande, Schema.org) et le partage social (Open Graph, Twitter Cards).
Contact
Une question, une correction, une suggestion, une demande de partenariat ? Écris à contact@euskalherria.app ou passe par la page contact.