Biarritz en 30 segundos
Unos 26.200 habitantes (26.206 en 2023, Insee). 4 km de fachada atlántica, varias playas de surf, un faro, una roca icónica, villas Belle Époque y un clima oceánico muy lluvioso (unos 14 °C de media anual y más de 1300 mm de lluvia al año).
Situada en la provincia de Labort (Lapurdi), en el área urbana de Bayona y a menos de 25 km de la frontera española, Biarritz cuenta con aeropuerto internacional (BIQ), estación de TGV y la autopista A63.
Un poco de historia para entender el ambiente
Biarritz fue durante mucho tiempo un puerto ballenero (la última captura conocida data de marzo de 1686). El giro llega en 1854: la emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III y española de origen, manda construir aquí su Villa Eugenia (hoy el Hôtel du Palais). La corte imperial francesa pasa aquí el verano. Las testas coronadas europeas la siguen: la reina Victoria (1889), la reina Natalia de Serbia y después Eduardo VII, que pasa aquí sus vacaciones cada año (fue en Biarritz donde, en abril de 1910, aceptó la dimisión de su primer ministro).
El resultado: un rico patrimonio de villas Belle Époque y art déco, un casino histórico y una identidad mundana que la ciudad ha sabido conservar.
1956: Peter Viertel, guionista estadounidense, durante el rodaje de la película Fiesta (The Sun Also Rises), se trae su tabla desde California. Biarritz se convierte en la cuna del surf en Francia.
Hoy Biarritz es a la vez una estación elegante (Hôtel du Palais, casino) y un destino deportivo y familiar (surf, talasoterapia, golf).
Barrios que conviene conocer
El barrio Imperial
En torno al Hôtel du Palais y al casino municipal (art déco, en funcionamiento desde 1929 e inscrito como monumento histórico —monument historique— desde 1992). Grandes villas históricas, ambiente elegante, paseo junto al mar.
El centro
En torno a la place Bellevue y la rue Mazagran. Tiendas, restaurantes, mercado cubierto (Les Halles). El pulmón comercial de la ciudad.
Les Halles
El mercado cubierto de Biarritz, construido en 1885 en el solar de la antigua sala de jeu de paume, es imprescindible para descubrir los productos vascos. Abre todos los días de 7:00 a 14:00: ve por la mañana.
El puerto de los Pescadores
Sus 66 crampottes, pequeñas casetas de pescadores con contraventanas de colores, lo convierten en uno de los rincones más auténticos de la ciudad.
Milady y la Côte des Basques
Sur de la ciudad, playas de surf. Ambiente más relajado.
La Négresse
Barrio de la estación, residencial, algo apartado del centro.
Las playas de Biarritz y alrededores
Grande Plage
La postal. Frente al casino, al pie del Hôtel du Palais. Vigilada en verano, abarrotada en julio y agosto, preciosa fuera de temporada.
Playa de Miramar
Prolongación norte de la Grande Plage, hacia el faro, más recogida.
Côte des Basques
Cuna del surf en Francia. Al sur de la Roca de la Virgen. Playa que queda al descubierto con la marea baja y sumergida con la marea alta (atención a los horarios de las mareas). Numerosas escuelas de surf.
Marbella
Playa situada entre la Côte des Basques y Milady.
Milady
Al sur de Biarritz. Ambiente relajado.
Ilbarritz-Bidart
En el municipio de Bidart (Bidarte), limítrofe con Biarritz. Playa vigilada en temporada.
Imprescindibles
La Roca de la Virgen
EL símbolo de Biarritz. Napoleón III quería hacer de Biarritz un puerto de refugio: en 1863 se tiende una primera pasarela, pero las tempestades acaban con las obras. En 1877 la sustituye una pasarela metálica, a menudo atribuida erróneamente a Eiffel: salió de los talleres Schryvers de Haumont. La estatua de la Virgen, de bronce y fundida en Burdeos, se instala en la roca en 1865. Acceso libre todo el año (pasarela cerrada con mal tiempo), vistas panorámicas de la costa.
El faro de Biarritz
Construido a partir de 1830 y encendido el 1 de febrero de 1834, en la punta de Saint-Martin. Torre blanca de 47 metros, 248 escalones, dos destellos blancos cada 10 segundos, visibles a 27 millas náuticas. Automatizado en 1980, monumento histórico desde 2009. Abierto a las visitas (horarios variables según la temporada): panorámica de 360° sobre las playas de las Landas, la costa vasca y los Pirineos.
El Aquarium de Biarritz
Instalado desde 1933 en la explanada de la Roca de la Virgen (en origen era el Museo del Mar). Unos sesenta acuarios, entre ellos un gran tanque de 1,5 millones de litros: ocho especies de tiburones (entre ellas un tiburón martillo), focas, una tortuga boba y una decena de especies de medusas. También alberga un centro de recuperación de animales heridos. Abierto todo el año salvo el 25 de diciembre. Ideal con niños.
La Villa Belza
Villa neomedieval (torreón y torrecilla de tejado cónico) construida sobre las rocas en la década de 1880. Emblemática. No se visita (propiedad privada), pero se puede fotografiar de lejos.
La iglesia de San Martín
Antigua iglesia parroquial de Biarritz (hasta 1894), de estilo románico, ampliada y reformada en 1541 (lo atestigua una inscripción en un pilar) y después restaurada y embellecida a partir de 1861.
La Capilla Imperial
Construida en 1864 a petición de la emperatriz Eugenia por el arquitecto Boeswillwald, discípulo de Viollet-le-Duc, y dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe. Mezcla de estilos románico-bizantino e hispanomorisco. Declarada monumento histórico en 1981. Solo visitas guiadas, con reserva.
El Museo Asiatica
Museo abierto en marzo de 1999, fundado por el coleccionista biarrota Michel Postel y Xintian Zhu, doctora en arte y arqueología de Asia oriental. Arte de la India, Nepal, el Tíbet y China.
El surf en Biarritz
- Principiantes: Côte des Basques, donde hay muchas escuelas de surf
- Surfistas con experiencia: Parlementia (Guéthary) y, para especialistas, la ola gigante de Belharra, frente a la cornisa vasca
Cómo llegar a Biarritz
- Avión: aeropuerto de Biarritz-País Vasco (BIQ)
- Tren: TGV hasta la estación de Biarritz (barrio de La Négresse)
- Coche: autopista A63
- Autobús: red urbana Txik Txak (incluido el Tram'bus)
Moverse: el centro se recorre a pie. En verano, evita el coche en el centro.
Itinerarios listos para usar
1 día en Biarritz (lo esencial)
- Mañana: Les Halles, luego la Roca de la Virgen y la Grande Plage
- Mediodía: comida en el puerto de los Pescadores
- Tarde: Aquarium, luego paseo hacia la Villa Belza y la Côte des Basques
- Noche: puesta de sol frente al océano
Fin de semana (2 días)
Día 1: el Biarritz histórico (ver arriba) Día 2: escapada a San Juan de Luz y Espelette
3 días
Día 3: clase de surf por la mañana (Côte des Basques) + tarde en Bayona (catedral, casco antiguo)
Semana
Añade: Sare (cuevas + tren de La Rhune, Larrun), Hendaya (playa), San Sebastián (España), Les Aldudes (cerdo kintoa).
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta para visitar Biarritz?
2 días bastan para lo esencial de la ciudad. 4-5 días permiten combinar Biarritz con Bayona, San Juan de Luz y el interior.
¿Te puedes bañar fuera del verano?
El mar suele seguir agradable en septiembre. Fuera de temporada, báñate solo si hay vigilancia.
¿Es Biarritz un buen destino con niños?
Sí. Aquarium, playas vigiladas, Villa Arnaga en Cambo-les-Bains (jardines), tren de La Rhune. Lleva una mochila portabebés: la ciudad tiene muchas cuestas.
¿Qué diferencia hay entre Biarritz y Bayona?
Biarritz es balnearia, elegante e internacional. Bayona es urbana, histórica y popular. Las dos ciudades son vecinas: visita las dos.
El Biarritz Olympique
Nacido el 24 de abril de 1913 de la fusión del Biarritz Stade y el Biarritz Sporting Club, el BO juega en el parc des sports d'Aguiléra (13.400 plazas). Fue campeón de Francia en 1935, 1939, 2002, 2005 y 2006, finalista de la Copa de Europa en 2006 y 2010, y ganó la Challenge Cup europea en 2012. Descendió del Top 14 al término de la temporada 2021-2022 y volvió a la Pro D2. Su rivalidad con el vecino Aviron Bayonnais es histórica; los dos clubes se enfrentaron en la final del campeonato de Francia ya en 1934.
Personajes célebres vinculados a Biarritz
- Emperatriz Eugenia de Montijo (1826-1920) — esposa de Napoleón III, lanza Biarritz en 1854 al mandar construir aquí la Villa Eugenia (hoy Hôtel du Palais).
- Eduardo VII (1841-1910) — rey británico, pasó varias temporadas en Biarritz durante la Belle Époque.
- Coco Chanel (1883-1971) — abre en Biarritz en 1915, en la villa Larralde, su primera casa de costura fuera de París, un taller-tienda que llega a emplear a sesenta costureras.
- Peter Viertel (1920-2007) — guionista estadounidense que introduce el surf en Francia en 1956 al traerse su tabla de California a Biarritz.
- Serge Blanco — nacido en Caracas, llegó a Biarritz con dos años; zaguero del Biarritz Olympique (1974-1992) y del XV de Francia (93 internacionalidades), y después presidente del club.
- Pauline Carton — actriz nacida en Biarritz, más de 250 películas, 22 de ellas con Sacha Guitry.
- Jean Borotra — tenista nacido en Biarritz, uno de los «Cuatro Mosqueteros»: ganador de Wimbledon (1924, 1926), Roland Garros (1931) y el Open de Australia (1928), miembro del equipo de Copa Davis de 1922 a 1947. Comisario general de deportes del régimen de Vichy (1940-1942), después fue deportado (Sachsenhausen y luego Itter) y liberado en mayo de 1945.
- Didier Borotra (fallecido en 2024) — sobrino de Jean Borotra, alcalde de Biarritz de 1991 a 2014 y senador de 1992 a 2011.
- André Dassary — cantante nacido en Biarritz.
- Daniel Balavoine (1952-1986) — nacido en Alençon, de una familia originaria de las Landas y del País Vasco; el intérprete de Le Chanteur y L'Aziza está enterrado en el cementerio de Ranquine, en Biarritz.
En la agenda
Mi foto favorita
La Roca de la Virgen al atardecer. Con mar agitada y marea alta, las olas que rompen contra la roca son espectaculares.
Fuentes
- Insee — comparador de territorios, Biarritz (población 2023; en francés)
- Biarritz — Wikipedia (en francés)
- Oficina de turismo de Biarritz — Los imprescindibles, Roca de la Virgen, Faro, Capilla Imperial, Iglesia de San Martín, Aquarium, La moda en Biarritz (en francés)
- Museo Asiatica — Nuestra historia
- Wikipedia (en francés): Biarritz olympique Pays basque, Eduardo VII, Serge Blanco
- Wikipedia (en francés): Pauline Carton, Jean Borotra, Didier Borotra
- Wikipedia (en francés): Lista de personalidades vinculadas a Biarritz, Daniel Balavoine
Ongi etorri Biarritzera — Bienvenido a Biarritz.