Über uns
Ein Online-Magazin für die sieben Provinzen
Euskal Herria – die sieben sind eins. Beiderseits der Pyrenäen, von Bilbao bis Bayonne, von den Bardenas bis zu den Stränden von La Concha: ein Land ohne Grenzen, aus unabhängigem redaktionellem Blickwinkel erzählt.
Das Anliegen
Eine Reise-Website über Euskal Herria, das historische Baskenland in seiner Gesamtheit – 7 Provinzen, 2 Länder, 5 Sprachen. Drei Artikel pro Woche über Kulinarik, Natur, Kultur, Routen, Feste, Kunsthandwerker, Dörfer und Städte.
Der Anspruch: die erste Adresse im Netz zu werden, wenn es darum geht, das Baskenland anders zu entdecken – ohne die übliche Verwaltungsbrille (Autonome Gemeinschaft Baskenland / Navarra / Französisches Baskenland), die zerstückelt, was historisch ein einziger Sprach- und Kulturraum ist.
Fünf Sprachen, nicht vier
Die Website ist in fünf Sprachen online: euskara, français, español, English und Deutsch. Das Baskische (Euskara) wird bewusst hervorgehoben, um seinen Status als autochthone Sprache zu würdigen. Deutsch wurde aufgenommen, weil deutschsprachige Urlauber einen wachsenden Anteil der Besucher an der baskischen Küste ausmachen.
Drei redaktionelle Grundsätze
- Unabhängigkeit – kein Inhalt entsteht unter dem Druck von Werbekunden. Die Einschätzungen zu Restaurants, Hotels oder Kunsthandwerkern sind persönlich und beruhen auf eigener Erfahrung.
- Transparenz – Affiliate-Links (Booking, GetYourGuide) und Partnerschaften werden in jedem betreffenden Artikel deutlich sichtbar gekennzeichnet.
- Authentizität – alle auf der Website veröffentlichten Fotos sind Originalaufnahmen, sofern nicht anders angegeben (Bildnachweise sind Pflicht bei Archivbildern, Luftaufnahmen und vergangenen Veranstaltungen).
Der Autor
Eztebe
Eztebe ist die baskische Form von Stéphane – eine bewusste Wahl, um eine tiefe Verbundenheit mit diesem Land auszudrücken, ohne von Geburt einen baskischen Namen zu tragen. Seit jeher ins Baskenland verliebt, Wanderer, Hobbyfotograf (iPhone mit ProRAW, Lightroom) und alleiniger Autor dieses Projekts.
Meine persönliche Website · eztebe.eus →Die Karte
Die interaktive Karte der 7 Provinzen auf der Startseite basiert auf einer SVG-Datei von Wikimedia Commons unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Das Projekt hält sich an diese Lizenz, indem es sie öffentlich nennt.
Die Technik
Die Website ist mit Next.js 15, TypeScript und Tailwind CSS entwickelt. Die Inhalte werden in MDX verwaltet, gehostet wird bei Vercel. Optimiert ist sie für Geschwindigkeit (Core-Web-Vitals-Score von 95+), Barrierefreiheit (WCAG AA), mehrsprachiges SEO (hreflang-Tags zwischen der baskischen, französischen, spanischen, englischen und deutschen Version, Schema.org) und das Teilen in sozialen Netzwerken (Open Graph, Twitter Cards).
Kontakt
Eine Frage, eine Korrektur, ein Vorschlag, eine Partnerschaftsanfrage? Schreiben Sie an contact@euskalherria.app oder nutzen Sie die Kontaktseite.