Atharratze 30 segundotan
579 biztanle (INSEE 2022), Mauletik 16 km-ra, Ühaitza ibaiaren ertzean (frantsesez, Saison). Frantsesezko izen ofiziala: Tardets-Sorholus (Atharratze eta Sorholüze 1859ko apirilaren 16an batu ziren); euskaraz, Atharratze-Sorholüze.
1299: «Villeneuve de Tardets» bastida sortu zen.
Zer ikusi
Atharratzeko herria
XIX. mendearen amaierako eliza (1866an ireki zen gurtzarako). Etxe zuberotar bereizgarriak.
Arkupeen plaza
Inguruko ibaiek plaza triangeluar berezi bat marraztu dute, arkupez eta XVII-XIX. mendeetako fatxada koloretsuz inguratua; zenbait pasabide ibairantz jaisten dira.
Ehujarreko arroila
Goi Zuberoako kareharrizko arroila, ondoko udalerrian, Santa Grazin; Kakueta baino ezezagunagoa da. Transhumantzia-bide batek zeharkatzen du, Lakhura mendirantz eta udako larreetarantz.
Kakuetako arroila
Zuberoako gune ospetsuena. Ikus Santa Graziko fitxa.
Madalenako kapera
Madalena mendiaren gailurrean (793 m), udalerriko punturik garaienean, Barkoxerekiko mugan. Erromesaldiak Pasio igandean eta abuztuaren 15ean. Oinez, bizikletaz edo autoz irits daiteke, eta Biarnoko eta Zuberoako mendiak ikusten dira bertatik.
Maskaradak
Igandeetan, urtarriletik apirilera. Urtero, Zuberoako herri batek antolatzen du maskarada, eta gero inguruko herrietan barrena ibiltzen da. 25 eta 80 aktore artean, bi taldetan banatuta: Gorriak (dantzari dotoreak) eta Beltzak (talde nahasia), txürülaren, ttun-ttunaren eta atabalaren soinuan.
Pastorala
Zubereraz kantatutako antzerkia, sei hilabetetik urtebetera bitarteko entseguak eskatzen dituena. Urtero, Zuberoako herri desberdin batek prestatzen du, eta hiru ordu inguruko emanaldiak eskaintzen dira, gehienetan uztailaren amaieran eta abuztuaren hasieran.
Merkatua eta bestak
- Ekoizleen merkatua: bi astelehenetik behin, eta astero uztailean eta abuztuan.
- Gazta-azoka: abuztuaren 15aren ondoko lehen ostegunean; bestei hasiera ematen die.
- Atharratzeko bestak: abuztuaren 15aren inguruan (kontzertuak, euskal dantzak, pilota, kantaldia, zezensuzkoa).
- Inauteriak neguan.
Tokiko jakiak
- Ossau-Iraty, jatorri-deitura babestua (JDB) — ardi-gazta (udalerria deituraren eremuan dago)
- Piperrada eta axoa
Nola iritsi
- Autoz: Mauletik
Egun bateko ibilbidea
- Goizean: Ehujarreko arroila
- Eguerdian: bazkaria herrian
- Arratsaldean: herria, Arkupeen plaza, eta gero Madalenako kapera
Nire argazki gogokoena
Maskarada bat neguan — Gorriak ikusleen aurrean dantzan, txülülaren soinuan. Edo Ühaitza egunsentian, laino arina ibaiaren gainean.
Iturriak
- Iparraldeko turismo bulegoa (Office de tourisme Pays basque) — Atharratze (ingelesez), Atharratzeko bastida (ingelesez)
- Wikipedia (frantsesez): Atharratze-Sorholüze, Zuberoako maskaradak, Zuberoako pastorala
Ongi jin Atharratzera!